One

Two or more

Continuous

Categorical

Continuous

Categorical

Both

One

Two

More than two

Continuous

Categorical

Same

Different

GLM - Pearson correlation or regression

Bootstrap correlation regression, Spearman correlation, Kendall's tau

Paired-samples t-test (Dependent t-test)

Independent t-test or Point-biserial correlation

One-way repeated measures ANOVA

One-way independent ANOVA

Multiple regression

Factorial repeated measures ANOVA

Independent factorial ANOVA/multiple regression

Factorial mixed ANOVA

Multiple regression/ANCOVA

Logistic regression or biserial/point biserial correlation

Pearson chi-square or likelihood ratio

Logistic regression

Loglinear analysis

MANOVA

Factorial MANOVA

MANCOVA